Víš, co mají společného těhotenství a pocit trapnosti? Ve španělštině jedno velmi zrádné slovíčko! 😂

Dnes se společně podíváme na tzv. Falsos Amigos (falešné přátele). Jsou to ta zlomyslná slovíčka, která vypadají nebo zní úplně stejně jako něco v češtině (nebo v angličtině), ale znamenají něco naprosto jiného.

Když třeba ve Španělsku v lékárně řekneš, že jsi „constipado“, lékárník ti nedá nic na zácpu, ale nabídne ti kapky do nosu. A když chceš najít východ a půjdeš za nápisem „éxito“, možná najdeš úspěch, ale ven se nedostaneš! 🚪✨

🎮 Čas na trénink: Minihra!

Abys se v těchto pastech na dovolené nebo u zkoušek nezamotal,mám pro tebe malou výzvu.

Jak na to? Tvým úkolem je spojit španělské slovíčko s jeho SKUTEČNÝM českým významem. Stačí kliknout na slovo ve španělštině (vlevo) a přiřadit k němu správný překlad v češtině (vpravo). Když se trefíš, zezelenají! 🟢

¡Mucha suerte! (Hodně štěstí!) 🍀